J. DELVOIE en C. FORNOVILLE, "Lost in translation? Over de toepassing van de beginselen van behoorlijk bestuur op “privaatrechtelijk” overheidshandelen", in L. WIGGERS-LUST e.a. (eds.), De polsstok van de beginselen van behoorlijk bestuur: export en reflexwerking?, Nijmegen, Uitgeverij WLP, 2021, 135-192.

Dit artikel behandelt de complexe vraag hoe de beginselen van behoorlijk bestuur, die traditioneel gelden voor publiekrechtelijk handelen van de overheid, kunnen worden toegepast op privaatrechtelijke handelingen door overheidsorganen en staatsondernemingen. De auteur analyseert de juridische en praktische knelpunten die ontstaan wanneer de overheid via privaatrechtelijke constructies opereert en stelt dat een genuanceerde benadering nodig is die zowel publieke verantwoordelijkheid als privaatrechtelijke flexibiliteit respecteert.